1. Editorial: Ensinar Astronomia
2. Um problema cosmológico resolvido?
3. A génese da Via-Láctea
4. Observar "chuvas de estrelas"
5. Plutão, o Planeta Anão
6. Para Observar em Outubro
7. Astro Sudoku
8. O Céu de Outubro
9. Nascimento, Passagem Meridiana e Ocaso dos Planetas

Imagem de perfil da galáxia NGC 5866, obtida com o auxílio do Telescópio Espacial Hubble. É possível observar uma faixa de poeira que rodeia o núcleo brilhante e divide o ténue bojo da galáxia em dois. Esta faixa está ligeiramente distorcida comparativamente ao disco de estrelas, de tom azul, que se pode observar paralelamente a esta. "Pequenos" filamentos de gás e poeira são visíveis em tom avermelhado saindo perpendicularmente à faixa central de poeira. A presença destes filamentos é um bom indicador da quantidade de estrelas que foram formadas recentemente, pois estes são originados pelos processos energéticos de estrelas jovens e de grande massa.

A uma distância de 44 milhões de anos-luz, a NGC 5866 está localizada na constelação do Dragão e possui um diâmetro de aproximadamente 60 mil anos-luz. Cortesia: NASA, ESA e The Hubble Heritage Team (STScI/AURA).