1. Editorial: Adeus ou Até breve...?!
2. Histórias de galáxias
3. Quasares à beira da revelação
4. Investigação Científica no Observatório Astronómico de Lisboa - Astronomia portuguesa de excelente qualidade
5. O Papel do OAL na promoção da cultura científica
6. Para Observar em Dezembro
7. Astro Sudoku
8. O Céu de Dezembro
9. Nascimento, Passagem Meridiana e Ocaso dos Planetas

Fotografia da fachada do Edifício Central do Observatório Astronómico de Lisboa (OAL). O OAL foi fundado graças a um generoso donativo do rei D. Pedro V, que, em 1857 concedeu 30 contos de réis da sua dotação pessoal para que se edificasse um observatório a par dos melhores que então existiam na Europa. A construção do edifício que se vê na fotografia teve início em 1861, data, aliás, assinalada na fachada, em numeração romana.

As primeiras observações no OAL tiveram lugar a partir de 1867. Mais tardia foi a finalização da sua torre principal, que marca o topo do edifício. Foi concluída apenas em meados da década de 1870. Por esta altura, completou-se aí a instalação do grande telescópio refractor equatorial Repsold que, à semelhança da maioria dos instrumentos principais do OAL, ainda se encontra na sua localização original e em bom estado de conservação.